York Street Station, the last station in Brooklyn on the Manhattan-bound F train, has an oddly repetitive and subdued quality.